U N O M A S U N O N O S

  "Gallo que no canta, algo tiene en la garganta." (Refrán) Esculapio para los antiguos griegos es el dios de la medicina. El filósofo Sócrates (470 aC-399 aC), en su lecho de muerte, le ordena a su discípulo Critón que ofrezca un gallo a la divinidad. El canto de esta ave de corral suena a un “quiquiriquí,” movido por su reloj biológico que anuncia el avance de la luz sobre la oscuridad. Cuando se lo escucha al amanecer coincide con la salida del sol.  Esta ave macho se destaca por su cresta roja, su plumaje vistoso y sus espolones puntiagudos en sus patas. Su función es fecundar a la gallina para posibilitar el nacimiento de nuevos pollitos. La sabiduría popular, para remarca la autoridad o liderazgo de alguien, afirma: “Todo gallo canta en su gallinero.” Si se presentan situaciones dudosas o clandestinas, se suele decir que ocurren “entre gallos y medianoche.” Su figura metálica engalana algunas veletas y simboliza la atención y el estado de alerta a la dirección de los vi...

"La vida pone a cada payaso en su circo." (Refrán) Este personaje, maquillado y vestido con ropa colorida, peluca llamativa y calzado extravagante, es un actor que entretiene en los espectáculos circenses. Personifica la ingenuidad, la inocencia, la alegría y lo grotesco, con sus ocurrencias y torpezas suscita sonrisas, carcajadas y emociones. Pero, muchas veces quien estimula la risa ajena muchas veces oculta sus propias penas. Según el contexto donde actúa, se lo conoce como bufón, clown, arlequín o hazmerreír, entre otros apelativos.  En situaciones tensas o ridículas, llamar «payaso» a una persona constituye un menosprecio cercano al insulto. Sin embargo, el actor mexicano conocido como Cantinflas, Mario Moreno (1911-1993), definió acertadamente esa profesión al afirmar: "La primera obligación del hombre es ser feliz; la segunda, hacer feliz a los demás". Por su parte, el poeta francés Víctor Hugo (1802-1885) expresó: "La risa es el sol que ahuyenta el invi...

  “Hablando la gente se entiende.” (Refrán) Alguien, alguna vez, habrá escuchado nombrar a ese personaje. Pero, ¿qué se sabe de él? Mongo Aurelio es una denominación ficticia de una persona inexistente, mencionada ante una situación molesta. Durante la década de 1940 comenzó a difundirse ese calificativo entre los estudiantes de la ciudad de Buenos Aires: “Pregúntale a Mongo Aurelio”. “¡Qué lo arregle Mongo Aurelio!”. Son expresiones utilizadas para eludir una respuesta o la solución de un problema.  Los medios de comunicación —la radio, la televisión y las redes sociales— popularizan ciertas frases. “Me cortaron las piernas”, dijo Diego Armando Maradona al ser expulsado del Mundial de Fútbol de 1994. Otra expresión: “Andá pa allá, bobo”, pronunciada por Lionel Messi durante el Mundial de Qatar en 2022. El oído popular también reconoce otras voces como: “Minga”, “Magoya”, “Andá a cantarle a Gardel”, “Manda fruta” o “Ni cinco de bolilla”. La lista es extensa.  La inmigraci...

  "Figurita repetida no llena el álbum" (Anónimo)  Estas ilustraciones son coleccionables por su atractivo y por el auge que alcanzan según la moda. El intercambio es frecuente, para acrecentarlas y exhibirlas en un álbum. El ingenio y la picardía promueven destrezas lúdicas. Entre las más populares están: “cara o seca”, que se lanzan por el aire; “la tapadita”, que se desliza por la pared; y “chupi”, en la que se dan vuelta presionándolas con la mano.  Ellas recopilan hechos y vivencias que se renuevan de generación en generación. Es voz popular que “el fútbol no es solo un juego, es pasión y sacrificio.”  En el lenguaje coloquial, las apariencias tienen significados. Uno de ellos describe a alguien muy conocido como “figurita repetida”. Otro puntualiza a quien se muestra con insistencia: “se hace la figurita” o “es un figureti”. El filósofo italiano Nicolás Maquiavelo (1469-1527) recuerda: “Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos”. El poeta latino...

"La imaginación es más importante que el conocimiento." (Albert Einstein) El escritor español Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), apodado el “Manco de Lepanto”, es el autor de la novela Don Quijote de la Mancha. Su protagonista enloquece sugestionado por la lectura de los libros de caballería y, entusiasmado, decide convertirse en caballero andante en pos de la justicia. Las antiguas costumbres caballerescas, propias de otros tiempos, quedaron con el paso del tiempo como parte del folclore y la tradición europea.  Don Quijote, en el trajinar de sus aventuras, prodigaba enseñanzas a su fiel escudero Sancho Panza. Ante las críticas despiadadas que revolotean sobre ellos, recuerda el espíritu de perseverancia frente a la adversidad. Montado en su flaco caballo Rocinante, reflexiona: “De las miserias suele ser alivio una compañía.” En el desánimo sabe motivar a su acompañante: “Por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida.”  El político roman...

   “Bailar es poesía con brazos y piernas.” (Baudelaire) El arte convierte el movimiento físico en emoción. El malambo es una danza individual, folclórica tradicional, oriunda de la región pampeana argentina. El bailarín expresa su virilidad, destreza y elegancia con sus pies, marcando la percusión rítmica con el zapateo. Se distingue por la intensidad de su compás. Los pasos más enérgicos se dan al son del bombo y la guitarra. Los menos briosos son acompañados sólo por la guitarra. Pero, ambos son igualmente vistosos.  Esta expresión folclórica se extendió por todo el territorio nacional, como por Uruguay y el sur del Brasil. Los gauchos de la región se floreaban con sus zapateos competitivos y desafíos entre iguales.  Un pueblo por la danza expresa sus emociones, su identidad y sentido de pertenencia, con gestos y movimientos significativos. El poeta griego Simónides (siglo VI a.C) afirma: “Bailar es poesía silenciosa.” Esa alusión destaca un modo en que los humano...

  “Por agarrar una silla, el político promete villas y Castilla.” (Refrán) Este refrán refleja con crudeza la política como ámbito de ambición y búsqueda de poder. El italiano Nicolás Maquiavelo (1469-1527) es uno de los fundadores de la filosofía política moderna. Su pensamiento es de un realismo que prioriza la eficacia por encima de las consideraciones morales. En su libro El príncipe (1513), sostiene que el gobernante no debe guiarse por la ética, sino por la necesidad y la aplicación de cualquier medio necesario para conservar el dominio.  En el capítulo XVIII se refiere al proceder de los príncipes. Éstos han de obtener, de cualquier modo, resultados necesarios para conservar al Estado. De ahí surge la idea, comúnmente atribuida a Maquiavelo, de que los fines justifican los medios. El poeta romano Ovidio (43 a.C. - 17 d.C.) argumentaba la importancia del resultado de algo, lo cual justificaba el cómo se llegaba, aunque fuere de cualquier modo.  Esta postura es inace...

 “Dime con quién andas y te diré quién eres.” (Refrán) Saber elegir supone una reflexión, que antecede a la toma de decisiones. En lo social, por la compañía elegida se produce una influencia mutua. El entorno se define por sus circunstancias. En la elección de las amistades influyen múltiples factores, pero es necesaria la prudencia.  El escritor español Gabriel Téllez, cuyo seudónimo es Tirso de Molina (1579- 1648) es el autor de la obra teatral: “El burlador de Sevilla.” Su argumento narra las andanzas del depravado Don Juan Tenorio. Este personaje es un mentiroso que, burlándose de la sociedad, engaña y deshonra a las damas.  El diccionario de la Real Academia Española dice que “donjuán” (así escrito) se aplica a un hombre seductor de mujeres. Se conoce como mujeriego a quien no mantiene pareja estable, pero conquista a su compañera mediante simpatía y encanto; luego las engaña descaradamente y, una vez consumada la afrenta, desaparece. Ese comportamiento corresponde ...

 “Música y flores, gala de amores.” (Refrán) El 19 de setiembre de 1974, el folklorista Mario Tránsito Cocomarola pasó a la inmortalidad. En esa fecha se conmemora el día nacional del chámame. El 16 de diciembre de 2020, la UNESCO lo declaró patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.  Es la expresión melodiosa del litoral argentino y de países aledaños, que destaca alegría o melanclía. La provincia de Corrientes es considerada como su cuna. Recibió la influencia sonora de la cultura guaraní, criolla y europea. El filósofo griego Platón (428-347 aC) atestigua: “La música es para el alma, lo que la gimnasia es para el cuerpo.” La estirpe chamamecera fortalece la identidad y el sentido de pertenencia, que se trasmite de generación en generación  La memoria colectiva disfruta de su canto y baile acompañados por el acordeón, la guitarra, el bandoneón, el contrabajo y hasta con el violín. Según el contexto que se vivencia, surge el acostumbrado “sapucay” que es un grito en...

  “Quien de la culebra está mordido, de la sombra se espanta.” (Refrán)   Ese dicho alude a un daño sufrido y su temor por una nueva agresión. La culebra es un reptil clasificado en el rango de las víboras. El escritor español Baltasar Gracián (1601-1658) tiene una mirada interesante cuando afirma: “Las serpientes son las maestras de toda sagacidad: ellas nos muestran el camino de la prudencia.”  La palabra culebra es de origen latino y apunta a la serpiente. Su diminutivo, en la Argentina, designa la enfermedad viral causada por el herpes zóster. Es una erupción cutánea punzante, pero no contagiosa. Su propagación en la piel es similar al sinuoso trayecto de una víbora. La creencia popular, sin fundamento científico, indica que el paciente morirá si el sarpullido se cierra en un redondel. Su tratamiento consiste en fármacos antivirales recetados. Suele durar entre 3 y 5 semanas.  En adultos mayores de 50 años, que tengan el sistema inmunológico debilitado, se aconse...

   "Ojos que no ven, corazón que no siente" (Refrán) En la mitología griega, Medusa es un ser maléfico que convierte en piedra todo lo que mira. Esa creencia legendaria se enquistó en muchas culturas. Según la notoria convicción, la mirada envidiosa es la causa del llamado “mal de ojo.” Esa ojeada dañina no es patrocinada por la ciencia, más bien es una superstición con efectos psicológicos perturbadores y síntomas físicos reales. En la Mesopotamia, entre los ríos Tigris y Éufrates, cuna de los pueblos Asirios, Sumerios, Acadios y Babilónicos, se han encontrado amuletos para resguardarse de tal maleficio, que datan de unos 5.000 años.  La vista es mucho más que un órgano sensorial. La sabiduría popular y los hombres de todos los estratos sociales la ponderan. Un proverbio árabe advierte: “Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego. “El poeta francés Víctor Hugo (1802-1885) afirma: “En los ojos del joven arde la llama. En los del viejo, brilla la luz.” El líder de la in...

  “No hay peor sordo que el que no quiere oír.” (Refrán) La sabiduría popular nos recuerda que es inútil persuadir a quien se niega a no escuchar. Distinto es la pérdida total o parcial de la audición. La captación de cualquier tipo de sonido se denomina audio, también se refiere al archivo o a un mensaje sonoro enviado en forma digital.  El libro de los Proverbios (18,13) recuerda: "El que responde antes de haber escuchado pasa por estúpido y queda en ridículo.” De ahí el valor de aguzar el oído y reflexionar antes de hablar. Es una actitud inteligente que evita malentendidos y conflictos, porque “hablando se entiende la gente.”  Ante comentarios incorrectos o sin fundamentos conviene considerar que: “a palabras necias oídos sordos.” Porque no se debe dar importancia a quien sin fundamento y con intención daña u ofende. Pero, también “quien dice lo que no debe oye lo que no quiere.” Es una advertencia a quien no se mide en sus dichos y en respuesta recibe una contestació...

“Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta.” (Refrán)   Cada uno es como es al nacer, con sus rasgos y habilidades personales. La naturaleza otorga la variedad de cualidades innatas, pero algunas se hacen notar por su ausencia. Las personas se distinguen por sus aptitudes. Cuando alguien tiene una incompetencia física, sensorial, mental o intelectual, se dice que tiene una discapacidad manifiesta. Pero, todos merecen el reconocimiento de sus derechos legales, aunque estén aquejados por su condición de vida.  La Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006), establece que: "Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad física y mental en igualdad de condiciones con las demás."  El filósofo griego Platón (427-347 aC) afirma: “Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro.” Este argumento da por asentado que el ayudar al prójimo beneficia en lo person...

  “Genio y figura hasta la sepultura.”   En París, en la década de 1880, se comienza a denominar de ese modo al depósito de cadáveres, donde se examinaban los motivos de su deceso. Un perito en medicina forense hace esa tarea para la inhumación, cremación o autopsia judicial.  El destacado poeta española, Federico García Lorca (1898-1936) argumenta: “Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.” Es una motivación para desechar angustias y ennoblecer la vida. La sabiduría popular lo reafirma al decir: “Más vale morir honrado, que vivir deshonrado.”   Las religiones atestiguan otra realidad después de la muerte. Mahatma Gandhi, (1869-1948) político nacido en la India, afirma: “Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.” Es una perspectiva de esperanza. Aunque, el refrán señala “La muerte es una traidora: no avisa día ni hora.”   Se escucha decir, en alusión a la miseria ajena o a quien carece de dinero, “n...

  “Tener los pies en la tierra.” (Dicho popular)   La sabiduría popular así se refiere cuando uno es realista y sensato. Hay un refrán que dice: “Un resbalón no es una caída,” tiene razón, pero uno puede torcerse el tobillo. Son propensas las torceduras cuando esa articulación se debilita. El soporte elástico aplicado en ella, calma la zona afectada y aplaca el dolor. Se las conoce como tobilleras porque aportan compresión, calor y alivio a la distensión muscular.   Las tobilleras son oriundas de la India, usadas como adorno y tienen un valor cultural. Se relacionan con la belleza femenina y la fortuna. Las mujeres casadas las usan talladas en plata, para distinguirse de las solteras y de las viudas. En la antigüedad, en Oriente Medio, usarlas era una demostración de lo acaudalado que eran los maridos.   En la actualidad, se ciñe la tobillera electrónica a quien está privado de libertad. Es un dispositivo de vigilancia digital, con un sistema de posicionamiento globa...

 “El que no se detiene, llega.” (Refrán)  Una capa, como vestido se usa sobre la ropa, para resguardo de las inclemencias del tiempo o parte de un uniforme. Una espada, como arma de combate, es emblema de valentía y dominio. La literatura la considera como un símbolo de heroísmo, justicia y poder. La ropa denota el estilo personal, las preferencias y la identidad de cada uno. Aunque un refrán advierte: “Las apariencias engañan.”  En Europa, durante el siglo XVII, ambos atuendos formaban parte del ropaje de los caballeros que iban a la guerra. Ese vestuario fortalecía la convicción de vencer al enemigo, aunando esfuerzos ante el desafío. El éxito consistía en no rendirse ante las dificultades, pues era vencer o morir. Anna Pavlova (1881- 1931) primera bailarina del Ballet imperial ruso, aconseja: "Seguir, sin detenerse, un objetivo: ese es el secreto del éxito".  La constancia es una virtud, cuyo mérito está en no renunciar ante las dificultades. El filósofo Lucio Sén...

  “Lo que hace el mono, hace la mona.” (Refrán) La sabiduría popular pone en ridículo a quienes faltos de iniciativa imitan a otros. En el mundo animal hay ejemplares que se distinguen entre sí, a pesar de las aparentes similitudes y gestos. Los mandriles son monos corpulentos y coloridos, procedentes de las selvas tropicales de África. Hacen vida diurna y duermen en la copa de los árboles para eludir a los depredadores. Los gorilas son oriundos del trópico africano, se distinguen por su altura que suele ser de unos 180 centímetros y su masa corporal más o menos de unos 135 kilos. Por lo general caminan en cuatro patas, pero también lo hacen erguidos.  El filósofo francés René Descartes (1596-1650) comenta: "Dicen que el mono es tan inteligente que no habla para que no lo hagan trabajar." ¿Será verdad? Entre sus tantas frases contundentes, el filósofo alemán Federico Nietzsche, (1844-1900) en oposición al evolucionismo, expresa: "Los monos son demasiado buenos para que e...

  “Ojo al piojo” (Dicho popular)  Es una advertencia que exige prestar atención a los dichos de alguien o a su presencia. A veces, situaciones inoportunas requieren prudencia. De igual modo, se pide sensatez si se trata de esos insectos pequeños que no vuelan: los piojos que invaden el cuero cabelludo. El contagio parasitario se da de persona a persona, por contacto directo. Esa infección se la conoce como pediculosis. Se alimentan de la sangre y se alojan en la parte posterior de la cabeza y detrás de las orejas. Las liendres son los huevos que anidan en el pelo.  En 1988 se formó una recordada banda de rock argentina denominada “Los Piojos,” que se disolvió en el 2009. Se destacó por sus letras y melodías pegadizas. A sus integrantes se los asociaba con el número 87. En la quiniela argentina soñar con piojos se lo relaciona a ese número.  Hay ocurrencias que apuntan a esos insectos sin alas. Como muestra valga el siguiente. ¿Qué le dijo un piojo a un calvo? No te a...

  “El mundo es un gran teatro.” (Shakespeare) Esa frase comprueba que en el devenir de la humanidad sus múltiples actores son sus habitantes. En la ciudad de Buenos Aires se encuentra el Teatro Colón, denominado en homenaje al descubridor de América. Es de renombre mundial por su acústica, arquitectura e historia. Su antiguo edificio se asentó al costado de la casa Rosada, donde al hoy está el Banco Nación, y funcionó desde 1857 hasta 1888. Su nuevo edificio fue inaugurado el 25 de mayo de 1908, habiéndose empleado en su construcción 20 años. Por su escenario pasaron recordados personajes que engrandecieron la cultura. En 1991 fue declarado Monumento Histórico Nacional.  El dramaturgo estadounidense Arthur Miller (1915-2005) sentenció: “El teatro no puede desaparecer porque es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma.” La destreza escénica nació entre los siglos V y VI antes de Cristo en Atenas, Grecia.  Al abrirse el telón de un escenario, sus actores tras...

  “Ni todo lo nuevo es bueno, ni todo lo viejo es malo.” (Dicho popular) La novedad y la tradición, suelen traer aparejadas experiencias. El cambalache, según la Real Academia Española, alude a un cambio, a un canje, a una permuta de objetos distintos entre sí, de valor relativo. Hasta puede tener un significado peyorativo. Es una palabra derivada del latín que expresa el intercambio de una cosa por otra.  El argentino, músico y compositor, Enrique Santos Discépolo (1901-1951) compuso en 1934 el conocido tango “Cambalache.” Su letra denuncia una versatilidad social con su problemática, aún vigente. Menciona personajes relevantes como Napoleón y San Martín, al sacerdote italiano Don Bosco y al famoso estafador ucraniano Stravisky. Además, no olvida al mafioso argentino don Cicho y al boxeador italiano Carnera. Tiene presente el válido argumento de la sabiduría popular: “Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.”  La primera frase de ese tango es contu...