U N O M A S U N O N O S

  “Quien te ceba el mate es quien te quiere.” (Dicho popular) Los aborígenes guaranies bebían la infusión de la yerba mate. Estos habitan el territorio de Argentina, Paraguay y Brasil. La expresión “mate” es de origen quechua y significa calabaza, que era el recipiente donde se lo preparaba. Costumbre que perdura y representa una tradición. Hay quienes dicen al comenzar el día: “Sin un buen mate no arranco…” ¿Por qué? Porque mejora la resistencia física y mental. Además, es diurético y laxante.  Existió un personaje en la Argentina apodado Mate cosido. ¡Sí! Cosido con “s” por la cicatriz que tenía en la cabeza, llamada mate en la jerga popular. Había un juego de palabras por coincidir la fonética con la citada infusión. Ese salteador nació en 1897, en la provincia de Tucumán y murió abatido por la policía en 1940, en la provincia del Chaco. Robaba a los poderosos y compartía su botín con los pobres. A su vez, estos lo ocultaban o le pasaban valiosa información.  Algunos d...

“La verdadera perfección del hombre es descubrir sus propias imperfecciones.” (Agustín de Hipona) Esa expresión deriva de la locución inglesa cuya abreviatura es PP. QQ y significa Perfect Quality. (Calidad Perfecta) En el lenguaje coloquial español, es sinónimo de algo perfecto o excelente. Su fonética hispana se expresa como pipí (PP) cucú (QQ). El boxeador argentino Carlos Monzón, (1942-1995) al recibir un premio en Francia, (1974) agradeció, traicionado por sus nervios. En vez de decir "Merci beaucoup" (Muchas gracias) sólo balbuceó "pipí cucú". El hecho aconteció ante Valery Giscard d´Estaing (1926-2020) quien fue presidente de Francia.  En nuestro medio, el humorista Alberto Olmedo (1933-1988) divulgó esa dicción en sus actuaciones, al sorprenderse por algo simple y ocurrente. El italiano Leonardo da Vinci (1452-1519) pintó La Mona Lisa, más conocida como La Gioconda, asevera: “La verdad es de tal excelencia que, cuando elogia pequeñas cosas, las ennoblece.”  ...