Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Idioma

Machirulo

Imagen
“El hombre es lo que hace, no lo que dice.” (Anónimo) El término “machirulo” es relativamente nuevo en el idioma español y define al varón de un modo despectivo. En el lenguaje coloquial designa a quien se supone que es machista o acosador, en contraste con quien es respetuoso con las mujeres. El pensador chino, Confucio (551 Ac) estaba convencido que: «No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos» En España, hay un dicho popular que enaltece la colaboración femenina: “A quien mujer ayuda, camino va a la fortuna.” Para morigerar diferencias, el físico alemán Alberto Einstein (1879-1955) es contundente al afirmar: "Ante Dios, todos somos igualmente sabios e igualmente insensatos.” El norteamericano Martín Luther King (1929-1968), quien luchó pacíficamente contra la discriminación racial, comenta que: “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.” Se procede contra...

Túpac Amaru

Imagen
“Cada uno habla como quien es.” (Refrán) Los conquistadores de América constataron que los aborígenes platicaban entre sí según las regiones, de modo diferente, como ser el aimara, el guaraní o el quechua. En las zonas andinas del Ecuador, Perú y Bolivia, los quechuas eran parte de la etnia que conformaba el Imperio Incaico. En el noroeste de la Argentina, el léxico quechua se lo conoce también como “quichua.” En el idioma español hay vocablos, que han llegado hasta nuestros días, cuya etimología proviene de esa lengua. Uno de ellos son las conocidas ojotas que en un principio se las llamaba “usutas.” Eran sandalias de cuero crudo que calzaban los amerindios y mestizos. En la memoria colectiva quechua perdura quien con sus ojos ve el provenir. Es el hijo del dios serpiente, personaje venerado y admirado que se lo inmortaliza por su nombre: Túpac Amaru.

Un guarango

Imagen
“Tal el hombre debe ser, como quiera parecer.” (Refrán) Ser un guarango alude a quien da muestras de una conducta inaceptable por vulgar, grosera, torpe o descarada. Su significado varía, en el idioma español, según el lugar geográfico. Bien dice el refranero popular: “Árboles y hombres, por sus frutos se conocen.” Es curioso destacar que en la región andina, desde Venezuela hasta Chile crece un arbusto llamado guarango que no es nada despreciable por sus bondades. Se adapta con facilidad a los terrenos semiáridos. Sus raíces fijan el nitrógeno en la tierra y de sus vainas se extrae tanino vegetal. El colágeno que guarda en sus frutos se emplea en la industria alimenticia y en la fabricación de pinturas. La forestación con árboles de guarangos enriquece el suelo y favorece a las economías regionales. Hesíodo, poeta helénico que vivió en la Antigua Grecia, afirma que: “La educación ayuda a la persona a aprender a ser lo que es capaz.” De ahí que las enseñanzas bien aplicadas alej...