Mongo Aurelio
“Hablando la gente se entiende.” (Refrán) Alguien, alguna vez, habrá escuchado nombrar a ese personaje. Pero, ¿qué se sabe de él? Mongo Aurelio es una denominación ficticia de una persona inexistente, mencionada ante una situación molesta. Durante la década de 1940 comenzó a difundirse ese calificativo entre los estudiantes de la ciudad de Buenos Aires: “Pregúntale a Mongo Aurelio”. “¡Qué lo arregle Mongo Aurelio!”. Son expresiones utilizadas para eludir una respuesta o la solución de un problema. Los medios de comunicación —la radio, la televisión y las redes sociales— popularizan ciertas frases. “Me cortaron las piernas”, dijo Diego Armando Maradona al ser expulsado del Mundial de Fútbol de 1994. Otra expresión: “Andá pa allá, bobo”, pronunciada por Lionel Messi durante el Mundial de Qatar en 2022. El oído popular también reconoce otras voces como: “Minga”, “Magoya”, “Andá a cantarle a Gardel”, “Manda fruta” o “Ni cinco de bolilla”. La lista es extensa. La inmigraci...