U N O M A S U N O N O S

  “Ni todo lo nuevo es bueno, ni todo lo viejo es malo.” (Dicho popular) La novedad y la tradición, suelen traer aparejadas experiencias. El cambalache, según la Real Academia Española, alude a un cambio, a un canje, a una permuta de objetos distintos entre sí, de valor relativo. Hasta puede tener un significado peyorativo. Es una palabra derivada del latín que expresa el intercambio de una cosa por otra.  El argentino, músico y compositor, Enrique Santos Discépolo (1901-1951) compuso en 1934 el conocido tango “Cambalache.” Su letra denuncia una versatilidad social con su problemática, aún vigente. Menciona personajes relevantes como Napoleón y San Martín, al sacerdote italiano Don Bosco y al famoso estafador ucraniano Stravisky. Además, no olvida al mafioso argentino don Cicho y al boxeador italiano Carnera. Tiene presente el válido argumento de la sabiduría popular: “Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.”  La primera frase de ese tango es contu...

“En este mundo redondo, quien no sabe nadar se va al fondo.” (Refrán)  Esa ubicación insinúa un lugar de lejanía, por su circunstancia, utilidad o conveniencia. Por ejemplo, el gallinero o la huerta familiar solía estar detrás de la vivienda, porque al frente solía encontrase el jardín.  “Un pasito más atrás,” advierte el chofer de un transporte público, cuando los pasajeros se agolpan en el pasillo delantero del vehículo. “Allá a la derecha,” (o izquierda) indica el mozo de un local gastronómicos señalando los sanitarios.  Preocupa cuando se escucha que alguien “ha tocado fondo,” sea cual fuere su situación. Se asemeja, por lo ilustrativo y alarmante, a la frase que se oye decir de alguien que “rasca lo último de la olla.”  Si retomamos el refrán alusivo, el posible salvavidas, ante el naufragio existencial, son los conocimientos adquiridos. Lo dicho está en consonancia con la sentencia popular: “El saber no ocupa lugar.” Da a entender que el estudiar no es un estor...