U N O M A S U N O N O S

"Más vale perro que llave." (Refrán) El título dado merece una explicación. El lingüista español Alberto Buitrago Jiménez afirma al respecto que es en alusión a la defensa de algo sin concesiones. Frase que se complementa con "tener cara de pocos amigos." ¿Por qué un can se muestra así? Es por su actitud vigilante, en resguardo de su territorio, ladra y hasta muestra sus colmillos. En el ser humano delatan su estado de ánimo su semblante adusto y su ceño fruncido. Actitud que exterioriza preocupación o energía. El refranero español atestigua que "tarde o temprano, no hay perro que no se parezca al amo." ¿Realmente es así, o es una exageración? Suele acontecer que "con rabia, el perro muerde a su dueño." Esto sucede por el instinto y la irracionalidad del "pichicho" en cuestión. Pero, es conveniente la prudencia cuando un ser racional procede "a cara de perro."

“El pez que busca el anzuelo, encuentra su duelo.”  (Refrán)  El anzuelo es uno de los dispositivos para capturar peces. Es una invención de larga data. En su fabricación se utilizaron distintos materiales como la madera, el hueso o el metal. El bronce se presta para su producción pero en la actualidad los acerados son de uso frecuente.  Es un gancho curvo de punta fina en la cual se ensarta un señuelo, el pez al tragarlo lo clava en su boca o paladar y así es pescado. De ahí la popular sentencia: “Por la boca muere el pez.” En el lenguaje familiar “morder el anzuelo” alude a quien es burlado o cae en una situación tramposa, sorprendido en su buena fe. Ambas expresiones, en su sentido figurado, invitan a la prudencia y discreción, en el hablar y en la conducta. El anzuelo simboliza el riesgo para el incauto y quien lo muerde cae en su engaño.