U N O M A S U N O N O S

  “No es oro todo lo que reluce.” (Refrán) La Real Academia Española define ese término como una entidad de poco valor, mezcla de elementos inútiles, despreciables o propensos a la confusión. Que decir si se lo aplica cual adjetivo a una persona o cosa. Los estudiosos del idioma afirman que ese vocablo es de origen africano. Los esclavos traídos de ese continente impactaron en América por su cultura, costumbres, música e idioma. Lo de poco valor puede ser inapreciable y hasta llegar a ser inútil. El filósofo francés Rene Descartes (1596-1850) enseña: “No ser útil a nadie equivale a no valer nada.” Este pensador propone que el hombre real ha de darle sentido a las cosas y a la vida. En el lenguaje coloquial, se enfatiza sobre algo inservible con menciones significativas. En el caso de exigua estima se apunta a “ordinario como diente de madera.” Pero, el revestir poco o nada utilidad, la comparación gira en torno a la colilla de cigarrillo: “no vale un pucho.” Estas alusiones, como o...

“Llave puesta, puerta abierta.” (Refrán) Es un invento del ingeniero estadounidense Theophilus Van Kannel (1841-1919) quien lo patentó el 7 de agosto de 1888. Desde ese entonces, los edificios de atención al público la adoptaron para agilizar la entrada y la salida de los transeúntes. Su estructura es cilíndrica. En su eje se encastran tres o cuatro “hojas” o “alas” de vidrio transparente para aligerar la movilidad, aislar el ruido y las corrientes de aire. Alguien que la utilice puede sentir una desagradable sensación de encierro. Esa claustrofobia se da al percatarse uno que está contenido dentro de una columna traslúcida, entre dos de sus hojas cristalinas. La comparación de “la puerta giratoria” se aplica a quien se beneficia en detrimento de los demás, lo cual es motivo de críticas y hasta de conflictos sociales. No hay obstáculo que se oponga cuando “el martillo de plata rompe puertas de hierro,” aunque sea una puerta giratoria.