Mongo Aurelio

 

“Hablando la gente se entiende.” (Refrán)

Alguien, alguna vez, habrá escuchado nombrar a ese personaje. Pero, ¿qué se sabe de él? Mongo Aurelio es una denominación ficticia de una persona inexistente, mencionada ante una situación molesta. Durante la década de 1940 comenzó a difundirse ese calificativo entre los estudiantes de la ciudad de Buenos Aires: “Pregúntale a Mongo Aurelio”. “¡Qué lo arregle Mongo Aurelio!”. Son expresiones utilizadas para eludir una respuesta o la solución de un problema. 

Los medios de comunicación —la radio, la televisión y las redes sociales— popularizan ciertas frases. “Me cortaron las piernas”, dijo Diego Armando Maradona al ser expulsado del Mundial de Fútbol de 1994. Otra expresión: “Andá pa allá, bobo”, pronunciada por Lionel Messi durante el Mundial de Qatar en 2022. El oído popular también reconoce otras voces como: “Minga”, “Magoya”, “Andá a cantarle a Gardel”, “Manda fruta” o “Ni cinco de bolilla”. La lista es extensa. 

La inmigración llegada a las márgenes del Río de la Plata, a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX, dejó sus huellas. Algunas interpretaciones relacionan “mongo” con un término despectivo usado para expresar indiferencia o falta de importancia. La etimología de Aurelio es latina y alude al oro, a lo resplandeciente. La ocurrencia popular hizo lo suyo, uniendo ambos términos con lo que hoy conocemos como Mongo Aurelio.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Morgue.

Imagen
  “Genio y figura hasta la sepultura.”   En París, en la década de 1880, se comienza a denominar de ese modo al depósito de cadáveres, donde se examinaban los motivos de su deceso. Un perito en medicina forense hace esa tarea para la inhumación, cremación o autopsia judicial.  El destacado poeta española, Federico García Lorca (1898-1936) argumenta: “Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.” Es una motivación para desechar angustias y ennoblecer la vida. La sabiduría popular lo reafirma al decir: “Más vale morir honrado, que vivir deshonrado.”   Las religiones atestiguan otra realidad después de la muerte. Mahatma Gandhi, (1869-1948) político nacido en la India, afirma: “Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.” Es una perspectiva de esperanza. Aunque, el refrán señala “La muerte es una traidora: no avisa día ni hora.”   Se escucha decir, en alusión a la miseria ajena o a quien carece de dinero, “n...
Leer más

Tobilleras.

Imagen
  “Tener los pies en la tierra.” (Dicho popular)   La sabiduría popular así se refiere cuando uno es realista y sensato. Hay un refrán que dice: “Un resbalón no es una caída,” tiene razón, pero uno puede torcerse el tobillo. Son propensas las torceduras cuando esa articulación se debilita. El soporte elástico aplicado en ella, calma la zona afectada y aplaca el dolor. Se las conoce como tobilleras porque aportan compresión, calor y alivio a la distensión muscular.   Las tobilleras son oriundas de la India, usadas como adorno y tienen un valor cultural. Se relacionan con la belleza femenina y la fortuna. Las mujeres casadas las usan talladas en plata, para distinguirse de las solteras y de las viudas. En la antigüedad, en Oriente Medio, usarlas era una demostración de lo acaudalado que eran los maridos.   En la actualidad, se ciñe la tobillera electrónica a quien está privado de libertad. Es un dispositivo de vigilancia digital, con un sistema de posicionamiento globa...
Leer más

A capa y espada

Imagen
 “El que no se detiene, llega.” (Refrán)  Una capa, como vestido se usa sobre la ropa, para resguardo de las inclemencias del tiempo o parte de un uniforme. Una espada, como arma de combate, es emblema de valentía y dominio. La literatura la considera como un símbolo de heroísmo, justicia y poder. La ropa denota el estilo personal, las preferencias y la identidad de cada uno. Aunque un refrán advierte: “Las apariencias engañan.”  En Europa, durante el siglo XVII, ambos atuendos formaban parte del ropaje de los caballeros que iban a la guerra. Ese vestuario fortalecía la convicción de vencer al enemigo, aunando esfuerzos ante el desafío. El éxito consistía en no rendirse ante las dificultades, pues era vencer o morir. Anna Pavlova (1881- 1931) primera bailarina del Ballet imperial ruso, aconseja: "Seguir, sin detenerse, un objetivo: ese es el secreto del éxito".  La constancia es una virtud, cuyo mérito está en no renunciar ante las dificultades. El filósofo Lucio Sén...
Leer más