U N O M A S U N O N O S

  “El mundo es un gran teatro.” (Shakespeare) Esa frase comprueba que en el devenir de la humanidad sus múltiples actores son sus habitantes. En la ciudad de Buenos Aires se encuentra el Teatro Colón, denominado en homenaje al descubridor de América. Es de renombre mundial por su acústica, arquitectura e historia. Su antiguo edificio se asentó al costado de la casa Rosada, donde al hoy está el Banco Nación, y funcionó desde 1857 hasta 1888. Su nuevo edificio fue inaugurado el 25 de mayo de 1908, habiéndose empleado en su construcción 20 años. Por su escenario pasaron recordados personajes que engrandecieron la cultura. En 1991 fue declarado Monumento Histórico Nacional.  El dramaturgo estadounidense Arthur Miller (1915-2005) sentenció: “El teatro no puede desaparecer porque es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma.” La destreza escénica nació entre los siglos V y VI antes de Cristo en Atenas, Grecia.  Al abrirse el telón de un escenario, sus actores tras...

  “Ni todo lo nuevo es bueno, ni todo lo viejo es malo.” (Dicho popular) La novedad y la tradición, suelen traer aparejadas experiencias. El cambalache, según la Real Academia Española, alude a un cambio, a un canje, a una permuta de objetos distintos entre sí, de valor relativo. Hasta puede tener un significado peyorativo. Es una palabra derivada del latín que expresa el intercambio de una cosa por otra.  El argentino, músico y compositor, Enrique Santos Discépolo (1901-1951) compuso en 1934 el conocido tango “Cambalache.” Su letra denuncia una versatilidad social con su problemática, aún vigente. Menciona personajes relevantes como Napoleón y San Martín, al sacerdote italiano Don Bosco y al famoso estafador ucraniano Stravisky. Además, no olvida al mafioso argentino don Cicho y al boxeador italiano Carnera. Tiene presente el válido argumento de la sabiduría popular: “Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.”  La primera frase de ese tango es contu...

  “Quien te ceba el mate es quien te quiere.” (Dicho popular) Los aborígenes guaranies bebían la infusión de la yerba mate. Estos habitan el territorio de Argentina, Paraguay y Brasil. La expresión “mate” es de origen quechua y significa calabaza, que era el recipiente donde se lo preparaba. Costumbre que perdura y representa una tradición. Hay quienes dicen al comenzar el día: “Sin un buen mate no arranco…” ¿Por qué? Porque mejora la resistencia física y mental. Además, es diurético y laxante.  Existió un personaje en la Argentina apodado Mate cosido. ¡Sí! Cosido con “s” por la cicatriz que tenía en la cabeza, llamada mate en la jerga popular. Había un juego de palabras por coincidir la fonética con la citada infusión. Ese salteador nació en 1897, en la provincia de Tucumán y murió abatido por la policía en 1940, en la provincia del Chaco. Robaba a los poderosos y compartía su botín con los pobres. A su vez, estos lo ocultaban o le pasaban valiosa información.  Algunos d...

“Zumbido de mosquito música de violín chiquito.” (Refrán) El insecto en cuestión emite vibraciones audibles y molestas, generadas por el movimiento de sus alas. Huyen de la luz y prefieren la penumbra. Se sienten atraídos por la transpiración. La boca y la nariz expulsan dióxido de carbono, gas que los cautiva, y por eso rondan alrededor de la cabeza. El nacionalista congolés Patricio Lumumba (1925-1961) aconseja con ironía: “No respondas a la picadura de un mosquito con un martillo.”  Sólo el mosquito hembra pica. Se alimenta de sangre al posarse sobre la epidermis, en sus patas tienen los receptores del gusto. Las áreas húmedas son sus escondites preferidos. El Esopo, nacido en el siglo VI antes de Cristo, escribió fábulas, una de ellas narra que un mosquito fastidió a un león al aguijonear su nariz. Así demostró su poder, a pesar de ser diminuto, sobre el corpulento felino rey de la selva.  El humo los espanta. Hay colores que los atraen como el rojo, el negro o el azul, ot...

 “Las cosas hay que tomarlas de quien vienen.” (Dicho popular) Es una sentencia que induce a pensar cuando los acontecimientos y las palabras merecen ser tenidas en cuenta, o no.  En los países de habla hispana o portuguesa, el nombre de Alberto tiene como diminutivo Beto. Tratándose de un niño el apodo familiar y cariñoso es Betito. Distinto es si se trata del veto, palabra derivada del latín que alude a una prohibición. El escritor estadounidense Mark Twain (1835-1910) destaca: “Cuanto más prohibida son las cosas, más populares se vuelven.” Ante el impedimento a determinada acción surgen dos bandos. Están aquellos que lo aceptan y los otros que se oponen.  En las acciones democráticas de gobierno, el jefe de Estado tiene el derecho de impedir la ejecución de una ley aprobada por el Congreso antes de su promulgación. Pero, con los 2/3 de cada una de sus cámaras, la de diputados y la de senadores, pueden insistir y aprobar la ley vetada por el presidente de la Nación. El ...

  “El cobarde y el ladrón van siempre con precaución.” (Refrán) El tango “Mano a mano” lo escribió el poeta argentino Celedonio Flores. (1896-1947) Carlos Gardel, nacido en Francia (1890-1935) y el uruguayo José Razzano (1887-1960) compusieron su música. En uno de sus versos se lee: “como juega el gato maula con el mísero ratón. Es en alusión a la prepotencia del felino, adjetivo que en lunfardo significa: “cobarde,” “de poco valor.” En el lenguaje coloquial se alude a una persona tramposa, mal pagadora, inepta en el desempeño de sus obligaciones.  Es un término que señala aspectos despectivos de alguien por ser haragán, inútil. astuto o mal intencionado. El filósofo inglés Francis Bacon (1861- 1626) afirma: “Nada hace más daño en un Estado que el hecho de que los hombres astutos pasen por sabios.” Advertencia ante quienes se valen de ciertas picardías, no válidas para alcanzar lo que se proponen.  En ciertas circunstancias hay individuos sin escrúpulos, que proceden de u...

    “Embustes y cuentos, de uno nacen cientos.” (Refrán) La Real Academia Española indica que así designaban a un garrote los aborígenes de América central, en época de la conquista hispana. También alude a un dicho o hecho sin importancia, a una mentira o desengaño. Más de una vez, al tomar conocimiento de un desacierto, advertimos: ¡No me vengas con macanas! Aviso que demuestra un estado de alerta, ante quien tiene actitudes que suscitan desconfianza. Bien dice el proverbio árabe: “La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.”  El uso del adjetivo “macanudo,” deriva del sustantivo macana, determina algo en lo cual se está de acuerdo, por ser interesante o conveniente. Pero, para situaciones así, la sabiduría popular destaca que “no es oro todo lo que reluce.” Es una recomendación que lleva a desconfiar de los aspectos beneficiosos, que no lo son.  El dramaturgo francés Moliere (1622-1673) distingue: “Las apariencias engañan la ...