U N O M A S U N O N O S

“Tal el hombre debe ser, como quiera parecer.” (Refrán) Ser un guarango alude a quien da muestras de una conducta inaceptable por vulgar, grosera, torpe o descarada. Su significado varía, en el idioma español, según el lugar geográfico. Bien dice el refranero popular: “Árboles y hombres, por sus frutos se conocen.” Es curioso destacar que en la región andina, desde Venezuela hasta Chile crece un arbusto llamado guarango que no es nada despreciable por sus bondades. Se adapta con facilidad a los terrenos semiáridos. Sus raíces fijan el nitrógeno en la tierra y de sus vainas se extrae tanino vegetal. El colágeno que guarda en sus frutos se emplea en la industria alimenticia y en la fabricación de pinturas. La forestación con árboles de guarangos enriquece el suelo y favorece a las economías regionales. Hesíodo, poeta helénico que vivió en la Antigua Grecia, afirma que: “La educación ayuda a la persona a aprender a ser lo que es capaz.” De ahí que las enseñanzas bien aplicadas alej...

  “Pican más los celos que las pulgas.”   Los celos se detallan como un  sentimiento urticante  que inquieta a quien los tiene porque no está dispuesto a compartir con otro los afectos de la persona amada. Si de Pulgas se trata hay que considerar que es un parásito externo que succiona la sangre de los mamíferos y de las aves. Es un insecto sin alas de 1,5 a 3,3 milímetros de largo. Se ha contabilizado unas 1.900 especies que habitualmente son de un color oscuro y suelen producir enfermedades múltiples. Hay varias acepciones que se aplican a la denominación “pulga.” Por “pulga de mar” se conocen a un pequeños crustáceo.   En los Estados Unidos, en el Estado de California, hay una localidad llamada “Pulga.” “La pulga saltarina”  es un juego que permite demostrar las habilidades de los participantes. “La guerra de las pulgas” es una estrategia miliar que se emplea como táctica guerrillera y consiste en asediar al enemigo, constantemente ...

El gas se diferencia de los líquidos y sólidos porque no se percibe ni por el tacto ni por la vista, pero si por el olfato. Se lo considera una fluido.  La pimienta, condimento apreciado en gastronomía, se conoció en Grecia gracias al emperador Alejandro Magno (356 a C-324 a C). Su sabor picante proviene de su fruto molido. Desde tiempos inmemoriales se la cultivó en diversas regiones. En la Edad Media, en todo el continente europeo fue un codiciado producto. El siguiente dicho habla de su popularidad: “Dicen que pica, que pica la pimienta y azafrán, más pican las malas lenguas cuando se ponen a hablar.”  El compuesto químico, no letal, denominado gas pimienta se lo comercializa para defensa personal. En 1998, la Comisión de Opciones Tecnológicas y Científicas del Parlamento Europeo (STOA) publicó lo siguiente: “Los efectos del aerosol de pimienta son bastante más severos, incluyendo ceguera temporal con duraciones de 15 a 30 minutos, una sensación ardie...

“Mentiroso sin memoria, pierde el hilo de la historia.” (Refrán)  En el idioma español se alude a un cuento chino cuando algo indica ser un engaño, por más verosímil que parezca. Algunos afirman que en Roma se originó ese dicho al escuchar las narraciones de Marco Polo, a su regreso de China y Mongolia. Incrédulos sus conciudadanos le daban la espalda y susurraban: “son cuentos chinos.”  Un dato histórico da por sentado que esa expresión es oriunda de Cuba, cuando era colonia hispana. Ante la insuficiente mano de obra, para la zafra azucarera, se recurrió a los chinos. Estos fueron traídos con incumplidas promesas laborales. De ahí que a todo ofrecimiento dudoso, exagerado o embustero se le adjudicaba la categoría de “cuento chino.”  Hay un proverbio de ese milenario pueblo asiático que afirma:  “El que no sabe y no sabe que no sabe , es un tont...

En el idioma español el adjetivo “cornudo” indica posesión de uno o más cuernos. Algunos mamíferos se destacan por esas protuberancias óseas dispuestas en la zona craneal que crecen hacia arriba o a los costados. Las mismas varían en ubicación, tamaño, forma, color y utilidad. Las de perfil multiforme lucen como ornamento pero las cilíndricas y puntiagudas sirven para defensa. Quien recibe una de esas corneadas puede correr serios riesgos. En la mitología celta se deifica a un animal macho y cornudo como dios de la fertilidad. En el lenguaje coloquial la expresión cornudo/a se le adjudica a uno de los esposos cuyo conyugue le ha sido infiel en su matrimonio. Esta distinción viene de la época de los vikingos quienes combatían a sus enemigos engalanando sus cabezas con cuernos. Ese adorno era para meter miedo en las arduas y prolongadas contiendas bélicas. La infidelidad conyugal era moneda común y corriente. Los guerreros engañados, al regresar a sus hogares, a sus espaldas eran ...

“Según el pájaro así es el nido.” (Refrán) Los buitres son aves de rapiña que se alimentan de animales muertos y los desgarran con violencia. En sentido figurado se alude a quien se aprovecha de la desgracia ajena.  Estas aves rapaces no habitan ni en la Antártida ni en Oceanía. Las que vuelan por Europa, África y Asia, incluidas las águilas, tienen agudizado el sentido de la vista para localizar a sus presas. En cambio, las que habitan en América, como los cóndores, también vuelan alto pero tienen un olfato muy fino. Un buen entendedor aprecia a las aves por sus plumas y a los individuos por sus apariencias. Los pájaros de igual plumaje vuelan juntos y de manera análoga los humanos se agrupan por sus similitudes o afinidades. Pero, no tenemos que olvidar la sentencia que dice: “Dime con quién andas y te diré quién eres .”

“Fumador empedernido, hombre carcomido.” (Proverbio español) En 1642 unos imprudentes fumadores provocaron un voraz incendio en la ciudad de Görlitz, ubicada en el extremo oriental de Alemania.   El marinero Rodrigo de Jerez llegó a América con Cristóbal Colón y observó como los nativos aspiraban el humo de unas hojas secas encendidas. A su regreso a España adoptó ese hábito. Lo encarcelaron porque creían que hacía brujerías al ver que echaba humo por la nariz y la boca. En el año 1500, los jueces comprendieron que fumar no era una práctica diabólica y lo liberaron. Cinco décadas después, Felipe II mandó a sembrar semillas de tabaco en las afueras de Toledo. Esas tierras eran llamadas cigarrales por estar plagadas de cigarras. De ahí en más a los rollos de tabaco listos para fumar se los denominó cigarros y a los más diminutos cigarrillos. A comienzos de 1560 Juan Nicot, siendo embajador de Francia en Portugal, introdujo en su país el tabaco con fines medicinales. Dos ...