Entradas

Pasar el verano

Imagen
 “En verano hasta el más seco suda.” Es la época del año entre la primavera y el otoño. Los días son más largos y la luz solar intensifica el calor, siendo las temperaturas elevadas. La sensación térmica aumenta por la humedad del medio ambiente, que dificulta la evaporación del sudor.  La sabiduría popular sugiere: “Cuando el verano llega, quita la manta, y déjala cerca por si te hace falta.” Consejo que nos advierte del cambio climático. Es frecuente que haya tormentas, con lluvias intensas y serias consecuencias. Los vientos se potencian con velocidades dañinas.  Tanto los humanos como los animales sufren por las altas temperaturas. Cunde una sensación de agobio, ansiedad e insomnio. Hay metáforas alusivas a los períodos del año que intentan explicar los fenómenos sociales o económicos por los que un país atraviesa. El dramaturgo ruso Antón Chejov (1860-1904) argumenta: “La gente no se da cuenta de si es invierno o verano cuando está felices.” Pero, no cabe duda que ha...

Piel de gallina

Imagen
 “Gallina vieja hace buen caldo.” (Refrán,)  Ese refrán alude a lo gastronómico, pero se aplica a otras mercancías por su calidad. Además, se compara el pellejo de las aves ovíparas con la reacción de la piel humana, en determinadas circunstancias.  Esa respuesta corporal, ¿a qué se debe? Se la asociada a las bajas temperaturas o a alguna vivencia emocional. Son contracciones musculares que provocan arrugas en la epidermis, desaparecen pronto, según el medio ambiente o las alteraciones anímicas.  El escritor romano Cicerón (106 aC-43 aC) destaca: “Hay que atender no sólo a lo que cada uno dice, sino a lo que siente y al motivo por lo cual lo siente.” Eso explica porque una melodía, una canción, un poema u otro suceso “nos erizan la piel.” Como también, un hecho fortuito deja a uno sin palabras, con un “nudo en la garganta” o un repentino “escalofrío” corporal.  El psicoterapeuta austríaco Alfredo Adler (1870-1937) reflexiona: “Sigue a tu corazón, pero lleva cont...

Ese ratón, de apellido Pérez.

Imagen
  “El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.” (Refrán)   ¿Quién no vio un ratón, por ahí, alguna vez? Más aún, ¿quién no conoce a alguien de apellido Pérez? El llamado ratón Pérez es parte de una costumbre hispana que llegó a América. La recubre un manto de inocencia y alegría. A modo de consuelo, se recompensa al niño que se le cae uno de sus dientes de leche. Así llamados por ser los primeros que salen en la boquita de un bebé, en la etapa de la lactancia, alimentándose de la leche materna.  Esa simpática práctica equivale a ser acreedor de dinero y golosinas, depositadas bajo su almohada. Ese ritual marca los momentos en que el niño transita por su etapa evolutiva. El escritor español Luis Coloma (1851-1915) plasmó por escrito la versión infantil de esa tradición oral.  Este personaje de leyenda es mencionado en España y en toda Hispanoamérica. En la noche que busca los dientecitos debajo de las almohadas, se cumple el dicho: “Los gatos con guantes no caza...

Cisne negro

Imagen
  “No sólo las plumas bonitas hacen bello a un pájaro.” (Esopo) El cisne es un ave migratoria de aspecto elegante. Su cabeza es pequeña, tiene el cuello largo, sus alas grandes y las patitas cortas. En tamaño son más grande que los patos. Acusan una longitud aproximada de unos 150 cm. Nadan con rapidez. Conviven en pequeños grupos y se reproducen con una sola pareja, a lo largo de su existencia. Son monogánicos. No todos son de plumaje blanco. Se lo representa como el símbolo del amor porque, ambos con el cuello doblado, el uno hacia el otro, forman la imagen de un corazón.  El cisne negro es oriundo de Australia. Por el color oscuro de su plumaje se lo considera como una alusión a un acontecimiento diferente, imprevisto. Es una representación de lo inesperado, en diversos órdenes, como ser en lo económico, político o social.  El filósofo escocés David Hume (1711-1776) razona de un modo inductivo y afirma: «Ninguna cantidad de observaciones de cisnes blancos puede permiti...

Caballo de Troya

Imagen
“Más vale maña que fuerza.” (Refrán) Ese refrán fue aplicado por los guerreros griegos, que ingresaron a la rodeada ciudad de Troya. Ellos simularon retirarse y dejaron, como ofrenda a los dioses, un gigantesco caballo de madera, en cuyo vientre algunos se escondieron. Los troyanos ingresaron el monumental equino, abandonado por sus enemigos los aqueos. En un momento oportuno, al anochecer, salieron de él quienes tomaron la ciudad sitiada, facilitando la entrada de sus camaradas. Se conjugó la habilidad engañosa y el coraje militar. La sabiduría popular dice: “A caballo regalado no se le miran los dientes.” Es una sugerencia para no cuestionar el obsequio recibido. Así les fue a los ingenuos troyanos. De la narración mitológica se deduce la argucia para engañar a alguien. Es decir, obtener de una farsa un beneficio. A veces alguien suele decir: “Va a arder Troya.” Eso significa, en el lenguaje coloquial, que hay un problema en ciernes. En la vida están quienes simulan ser leales, pero ...

Morondanga

Imagen
  “No es oro todo lo que reluce.” (Refrán) La Real Academia Española define ese término como una entidad de poco valor, mezcla de elementos inútiles, despreciables o propensos a la confusión. Que decir si se lo aplica cual adjetivo a una persona o cosa. Los estudiosos del idioma afirman que ese vocablo es de origen africano. Los esclavos traídos de ese continente impactaron en América por su cultura, costumbres, música e idioma. Lo de poco valor puede ser inapreciable y hasta llegar a ser inútil. El filósofo francés Rene Descartes (1596-1850) enseña: “No ser útil a nadie equivale a no valer nada.” Este pensador propone que el hombre real ha de darle sentido a las cosas y a la vida. En el lenguaje coloquial, se enfatiza sobre algo inservible con menciones significativas. En el caso de exigua estima se apunta a “ordinario como diente de madera.” Pero, el revestir poco o nada utilidad, la comparación gira en torno a la colilla de cigarrillo: “no vale un pucho.” Estas alusiones, como o...

Martín Fierro

Imagen
  “Agua y yerba para el gaucho es riqueza.” (Dicho popular) El poeta argentino José Rafael Hernández (1834-1886) escribió el poema narrativo Martín Fierro, editado en 1872. En él destaca los valores nacionales y la vida de los habitantes rurales del siglo XIX. Su narración es una crítica social, a modo de protesta, donde prevalece el monólogo más que el diálogo. Su personaje principal pondera el honor, la valentía, la lealtad y la amistad.  El escritor cordobés Leopoldo Lugones (1874-1938) propuso que esa obra literaria fuese considerada (1913) como el poema épico nacional. Adquirió popularidad por el lenguaje sencillo de la gente de campo, que identifica a la argentinidad. Sus argumentos denuncian las injusticias y la vida azarosa de Martín Fierro, de sus hijos y de sus amigos. El orador tucumano Ricardo Rojas (1882-1957) afirma que es un clásico de la literatura argentina, que insinúa el aprecio por el hombre de tierra adentro.  Este gaucho rustico abunda en sabios cons...