U N O M A S U N O N O S

“La verdadera perfección del hombre es descubrir sus propias imperfecciones.” (Agustín de Hipona) Esa expresión deriva de la locución inglesa cuya abreviatura es PP. QQ y significa Perfect Quality. (Calidad Perfecta) En el lenguaje coloquial español, es sinónimo de algo perfecto o excelente. Su fonética hispana se expresa como pipí (PP) cucú (QQ). El boxeador argentino Carlos Monzón, (1942-1995) al recibir un premio en Francia, (1974) agradeció, traicionado por sus nervios. En vez de decir "Merci beaucoup" (Muchas gracias) sólo balbuceó "pipí cucú". El hecho aconteció ante Valery Giscard d´Estaing (1926-2020) quien fue presidente de Francia.  En nuestro medio, el humorista Alberto Olmedo (1933-1988) divulgó esa dicción en sus actuaciones, al sorprenderse por algo simple y ocurrente. El italiano Leonardo da Vinci (1452-1519) pintó La Mona Lisa, más conocida como La Gioconda, asevera: “La verdad es de tal excelencia que, cuando elogia pequeñas cosas, las ennoblece.”  ...