viernes, 29 de julio de 2016

Morder el anzuelo

“El pez que busca el anzuelo, encuentra su duelo.”
 (Refrán) 

El anzuelo es uno de los dispositivos para capturar peces. Es una invención de larga data. En su fabricación se utilizaron distintos materiales como la madera, el hueso o el metal. El bronce se presta para su producción pero en la actualidad los acerados son de uso frecuente. 

Es un gancho curvo de punta fina en la cual se ensarta un señuelo, el pez al tragarlo lo clava en su boca o paladar y así es pescado. De ahí la popular sentencia: “Por la boca muere el pez.” En el lenguaje familiar “morder el anzuelo” alude a quien es burlado o cae en una situación tramposa, sorprendido en su buena fe.

Ambas expresiones, en su sentido figurado, invitan a la prudencia y discreción, en el hablar y en la conducta. El anzuelo simboliza el riesgo para el incauto y quien lo muerde cae en su engaño.