El tango “Mano a mano” lo escribió el poeta argentino Celedonio Flores. (1896-1947) Carlos Gardel, nacido en Francia (1890-1935) y el uruguayo José Razzano (1887-1960) compusieron su música. En uno de sus versos se lee: “como juega el gato maula con el mísero ratón. Es en alusión a la prepotencia del felino, adjetivo que en lunfardo significa: “cobarde,” “de poco valor.” En el lenguaje coloquial se alude a una persona tramposa, mal pagadora, inepta en el desempeño de sus obligaciones.
Es un término que señala aspectos despectivos de alguien por ser haragán, inútil. astuto o mal intencionado. El filósofo inglés Francis Bacon (1861- 1626) afirma: “Nada hace más daño en un Estado que el hecho de que los hombres astutos pasen por sabios.” Advertencia ante quienes se valen de ciertas picardías, no válidas para alcanzar lo que se proponen.
En ciertas circunstancias hay individuos sin escrúpulos, que proceden de un modo incorrecto, aprovechándose de la ingenuidad o desconocimiento del otro. Lo hacen como un modo de vida. El político estadounidense Benjamín Franklin (1706-1790) aconseja: “No seas tonto ni astuto, sino sabio.” Es una invitación a ser sensatos, a proceder sin arrebatos con inteligencia, Actitud ésta que nos lleva a distinguir quien es maula.
